INSTAGRAM

Toute ma gratitude à Indexhibit
Copyright 2017

 

(for english please scroll down the page)

Shiatsu :

Le shiatsu est un massage thérapeutique venu du Japon qui procure une grande détente.

Shi signifie doigts et atsu signifie pression. Le shiatsu puise ses racines dans la Médecine Traditionnelle Chinoise et l’anma, le massage traditionnel japonais.

En faisant circuler plus librement l’énergie dans le corps, il soulage les troubles courants tels que:
▪la fatigue, le stress et l’anxiété
▪les affections chroniques
▪les troubles digestifs et d’élimination
▪les émotions qui nous submergent (colère, mélancolie, peur…)
▪les problèmes de sommeil
▪la raideur musculaire et articulaire

Le shiatsu est aussi une voie de connaissance de soi, car il met en lumière nos dysfonctionnements, les apaise, et régule nos émotions.

Qui peut recevoir un massage shiatsu?
Le shiatsu est bénéfique à tous y compris aux enfants et aux femmes enceintes.
Il ne se pratique pas sur les personnes atteintes de maladies aigües.

Comment se déroule une séance?
Ce massage se pratique habillé dans un cadre apaisant et de confiance. Vous pouvez apporter des vêtements souples dans lesquels vous vous sentez confortable (pas de jean).

Une séance dure 1h30 environ (le massage dure 1h/1h10). J'effectue une série de pressions, de palpations et d’étirements avec les pouces, les paumes des mains ou encore les coudes, sur l’ensemble de votre corps, le long des méridiens.

Qu’est-ce qu’un méridien ?
Les méridiens sont des canaux qui distribuent l’énergie dans notre corps. L’énergie peut être comprise comme un flux de vie qui crée, régule et met en mouvement toutes les composantes de notre corps: cellules, liquides organiques, sang, muscles, organes, etc. La Médecine Traditionnelle Chinoise, dont s’inspire le shiatsu, a mis en lumière et codifié ces circuits énergétiques, ainsi que les différents types d’énergies à l’oeuvre dans notre être (énergie de l’air, de la nourriture, énergie ancestrale, Qi protecteur, etc.) et leur interactions.

Le stress et les situations de crises que nous traversons créent des déséquilibres dans la circulation de ces énergies. De ces déséquilibres naissent les affections psychosomatiques et les troubles chroniques.
Par le shiatsu, le thérapeute régule le flot d’énergie dans le corps du patient, en la dispersant ou en la tonifiant selon les besoins. Cette recherche de l’équilibre du corps et de l’esprit par une meilleure fluidité de l’énergie, procure une sensation de relaxation, de calme, de bien-être.

Quand se faire masser ?
Dans la pensée asiatique, la médecine, les soins et les pratiques personnelles (art martiaux, yoga, dô-in, etc.) sont utilisés pour préserver la bonne santé plutôt que pour guérir les dysfonctionnements du corps et de l’esprit. A ce titre,  le shiatsu est une très bonne thérapie préventive. Pensez à vous faire masser même quand tout va bien ! Par exemple, en prévision de l’hiver ou d’événements importants à venir (examens, déménagement, mariage, etc.).

Comment se préparer à une séance ?
Portez des vêtements confortables et souples. Evitez de manger juste avant de recevoir un shiatsu.

Le shiatsu est-il reconnu ?
Le 29 mai 1997, le Parlement européen a désigné le shiatsu comme une « médecine non conventionnelle digne d’intérêt » au même titre que l’ostéopathie, l’homéopathie, la naturopathie et la médecine traditionnelle chinoise (résolution A4-0075/97).

--------------------------------------


IN ENGLISH

Shiatsu is a therapeutic massage from Japan.
Shi means finger and Atsu means pressure. It has roots in Traditional Chinese Medicine and anma, the traditional Japanese massage. Shiatsu provides a great relaxation.

It helps the energy to circulate freely in the body and thus relieves common disorders such as:
▪ tiredness, stress and anxiety
▪ digestive and elimination issues
▪ sleep problems
▪ muscle and joint stiffness
▪ emotions that overwhelm us (anger, sadness, fear …)
▪ chronic disorders
Shiatsu is also a path of self-knowledge, because it makes us realise our weaknesses and soothes and regulates our emotions.

Who can get a shiatsu massage?
Shiatsu is beneficial to all including children and pregnant women.
It is not practiced on people with acute illness.

What happens during a session?
Shiatsu massage is given over the clothes. You can bring with you a comfortable pair of loose trousers (not a jean) and change clothes if needed.
A session lasts 1 hour 30 (the actual massage is 1h).
The therapist performs a series of pressure, palpation and stretching with the thumbs, palms, or elbows, on the whole body along the meridians.

What is a meridian?
Meridians are energy channels that distribute different types of energy in our body. Energy can be understood as a flow of life that create and activate all the parts of our body, from our cells to our muscles, from our body fluids to our bones. Traditional Chinese Medecine, from which shiatsu derivates, has put to light and codified the different types of energies and their interaction in our self.
Stress and crises we face create imbalances in the flow of energy. These imbalances bring psychosomatic illnesses and chronic disorders.
The shiatsu therapist helps to regulate the flow of energy in the patient’s body, by dispersing or boosting it. A better flow of energy creates a powerful feeling of relaxation and calm, and helps restore the balance between body and mind.

How often should I get a shiatsu massage?
The asian perception of medicine is different from the western one. Traditionnal medecine (including massages) and personal practices, such as martial arts, yoga or dô-in, are used to preserve good health rather than to cure the dysfunctions of the body and mind. As such, shiatsu is a very good preventive therapy. Thus, consider getting a shiatsu massage even when all goes well!
Getting a shiatsu massage can be really useful in anticipation of big events in our life (exams, moving house, wedding, etc.) and also to help you to get through those events peacefully. Shiatsu is also recommended to boost your immune system during winter and to help you body to adjust to seasonal changes.

How to prepare for a session?
To enjoy your shiatsu massage, wear comfortable clothes (not a pair of tight jean). You can changes clothes in our changing room. Avoid eating just before receiving a shiatsu. You may want to enjoy this relaxing experience by freeing your agenda afterwards or at least not planning to many commitments.

Shiatsu is recognized?
On 29 May 1997, the European Parliament recognized shiatsu as a « non-conventional medicine of interest » along with osteopathy, homeopathy, naturopathy and traditional Chinese medicine (resolution A4-0075/97) .